-
1 veine cave
-
2 veine cave
сущ.общ. полая вена -
3 veine cave inférieure
-
4 veine cave supérieure
-
5 veine cave inférieure
Французско-русский универсальный словарь > veine cave inférieure
-
6 veine cave supérieure
сущ.мед. верхняя полая венаФранцузско-русский универсальный словарь > veine cave supérieure
-
7 interruption de la veine cave inférieure
Dictionnaire médical français-russe > interruption de la veine cave inférieure
-
8 ostium de la veine cave inférieure
Dictionnaire médical français-russe > ostium de la veine cave inférieure
-
9 pli de la veine cave gauche
Dictionnaire médical français-russe > pli de la veine cave gauche
-
10 plicature de la veine cave inférieure
Dictionnaire médical français-russe > plicature de la veine cave inférieure
-
11 sillon de la veine cave
Dictionnaire médical français-russe > sillon de la veine cave
-
12 valvule de la veine cave inférieure
Dictionnaire médical français-russe > valvule de la veine cave inférieure
-
13 interruption de la veine cave inférieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interruption de la veine cave inférieure
-
14 ostium de la veine cave inférieure
прил.Французско-русский универсальный словарь > ostium de la veine cave inférieure
-
15 pli de la veine cave gauche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pli de la veine cave gauche
-
16 plicature de la veine cave inférieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plicature de la veine cave inférieure
-
17 sillon de la veine cave
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sillon de la veine cave
-
18 valvule de la veine cave inférieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valvule de la veine cave inférieure
-
19 veine
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[vɛn] nom féminin[du bois] grain[d'une feuille] vein4. (familier) [chance] luckquel coup de veine! what a stroke of luck!, what a fluke!pas de veine! hard ou tough luck!5. (locution) -
20 cave
cave [kav]feminine nouna. ( = pièce) cellarc. (Canadian,Swiss) [de maison] basement* * *kav1) cellaravoir une bonne cave — [individu] to have a good cellar; [restaurant] to have a good winelist
2) ( entreprise vinicole) cellar3) ( magasin) wine merchant* * *kav1. nf1) (en sous-sol) cellar2) (pour le vin) cellar3) (= cabaret) cellar nightclub, nightclub2. adj1) ANATOMIE2) (= enfoncé)* * *B ○nm sucker○.C nf2 ( réserve de vin) cellar; avoir une bonne cave [individu] to have a good cellar; [restaurant] to have a good winelist;3 ( entreprise vinicole) cellar;4 ( cabaret) club;6 ( magasin) wine merchant.[kav] nom féminin1. [pièce] cellar2. [vins] (wine) cellar4. [coffret][au poker] ante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veine cave — supérieure (en 3) et inférieure (en 11) Les veines caves supérieure et inférieure sont les veines qui ramènent le sang du corps au cœur. Elles se vident toutes deux dans l oreillette droite. La veine cave inférieure est à droite de l aorte… … Wikipédia en Français
Veine cave — ● Veine cave chacune des deux grosses veines qui déversent dans l oreillette droite du cœur la totalité du sang veineux de la circulation de retour … Encyclopédie Universelle
Veine Cave Inférieure — La veine cave inférieure (VCI) est une veine large qui transporte le sang désoxygéné de la moitié inférieure du corps vers le cœur. Elle est formée de la réunion des veines iliaques communes gauche et droite et se termine dans l atrium droit du… … Wikipédia en Français
Veine cave inferieure — Veine cave inférieure La veine cave inférieure (VCI) est une veine large qui transporte le sang désoxygéné de la moitié inférieure du corps vers le cœur. Elle est formée de la réunion des veines iliaques communes gauche et droite et se termine… … Wikipédia en Français
Veine cave superieure — Veine cave supérieure La veine cave supérieure (VCS) est une veine large mais courte, qui transporte le sang désoxygéné de la moitié supérieure du corps à l oreillette droite du cœur. Elle est formée de la réunion des veines brachiocéphaliques… … Wikipédia en Français
Veine cave inférieure — La veine cave inférieure (VCI) est une veine large qui transporte le sang désoxygéné de la moitié inférieure du corps vers le cœur. Elle est formée de la réunion des veines iliaques communes gauche et droite et se termine dans l atrium droit du… … Wikipédia en Français
Veine cave supérieure — La veine cave supérieure (VCS) est une veine large mais courte, qui transporte le sang désoxygéné de la moitié supérieure du corps à l oreillette droite du cœur. Elle est formée de la réunion des veines brachiocéphaliques gauche et droite (aussi… … Wikipédia en Français
Syndrome de la veine cave supérieure — Classification et ressources externes Image de la veine cave supérieure … Wikipédia en Français
cave — 1. (ka v ) s. f. 1° Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
veine — [ vɛn ] n. f. • 1165; lat. vena anat. et fig. « inspiration » I ♦ 1 ♦ Vaisseau qui ramène le sang des capillaires au cœur. Les veines et les artères. Veines de la grande circulation. Veines de la petite circulation veines pulmonaires qui portent… … Encyclopédie Universelle
veiné — veine [ vɛn ] n. f. • 1165; lat. vena anat. et fig. « inspiration » I ♦ 1 ♦ Vaisseau qui ramène le sang des capillaires au cœur. Les veines et les artères. Veines de la grande circulation. Veines de la petite circulation veines pulmonaires qui… … Encyclopédie Universelle
